Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

McGee's

Рабы Майкрософта как разновидность гуртовщиков мыши

Сама книжка мне понравилась. Она не столько про майкрософт (это скорее маркетинговая уловка), сколько про кремниевую долину образца 1993 года и програмистские стартапы. У меня впрошлом есть немного стартапного опыта, и поэтому текст вызывает лёгкую ностальгию.
А техника перевода тоже отсылает нас примерно в 93 год. Дешёвые книги на рыхлой бумаге, паршивые переводы, практически подстрочники "ПРОМТа" (ещё тот, ДОСовский, помните?). В общем, местами текст сравним с широко известными "гуртовщиками мыши", вот что я думаю. Ужасная невнимательность к деталям.

Я пока что не нашёл времени прочитать оригинал на английском, поэтому все найденные ляпы основаны исключительно на моих ощущениях? подозрениях, здравом смысле и на полузабытых знаниях о технологии интегральных микросхем.

Collapse )
McGee's

Books: Новейшая Новинка. История Силиконовой долины

Майкл Льюис О, хочется такую книжку, я же давний почитатель таланта Джима Кларка :)
Но цена в 400 рублей за книжку в 384 страницы это, по-моему, охуение изрядное. Понятно, что тиражи не марининовские. Но таки печалит. Жаба, в смысле.
  • Current Music
    The Angels of Light - New City in the Future